I ran into this exact problem when playing with nuspec intellisense:
“The XML namespace actually contains a placeholder which is replaced during release. So don’t use the file from Codeplex.”
But Xavier Decoster has solved the problem by putting the nuspec XSD into a NuGet package.
Check out his post for details.